RNte: 26 y 27 de Marzo de 2013: Viacrucis, el martirio de los peregrinos en tránsito por México quienes recorren las vías del tren con la consigna de limpiar de criminales, la ruta Migrante.

Escucha a Alberto Xicotencatl Carrazco,  derecho humanista en la Casa Belén, albergue para migrantes en Saltillo, Cohahuila, México, respecto del avance y tropiezos que enfrenta ésta y otras casas para migrantes, luego que las organizaciones estatales y nacionales de Derechos humanos, dictaran medidas cautelares para resguardar la seguridad de los migrantes y colaboradores en estos espacios.
 
Pese al letargo, desconocimiento e insensibilidad de las autoridades gubernamentales, los defensores de derechos humanos que brindan asistencia humanitaria a esta población, coinciden en que mantendrán denuncias y coordinación para su autoprotección.
 
Además, Martha Sánchez del Movimiento Migrante Mesoamericano, nos informa los ùltimos preparativos del Viacrucis de Migrantes, una tradición religiosa y política que mantienen organizaciones de la sociedad civil, migrantes y líderes religiosos en México para sensibilizarnos respecto de la persecusión y violencia contra los migrantes en su tránsito por el país.
 
Respecto de estas irregularidades, Rumbo al Norte, recupera y comparte, los compromisos que el Estado mexicano estableció  en su reciente Ley de Migración, según el artículo 2.
 
Y, porque la migración tiene muchos rostros y aporta además de riqueza económica, cultura e identidad en nuestra sección de Nortearte:  Ana Graciela Legorreta nos ofrece un trabajo-homenaje al barrio latino de LA, en California: Chávez Ravine, una producción de Ry Cooder.
De este álbum te presentamos El corrido de Boxeo y Barrio Viejo
 
Créditos:
Claudia A Contreras, coproductora y conductora
Candice Carrazco, productora general
Gerardo Ávila Santiago,  asistente de producción y operador de controles en cabina.
Ana Graciela Legorreta,  colaboradora.
Luz Castañón y Marlinda Cruz, asistentes de información
Óscar Valencia, posproducción y actualización de podcast

Podcast RNte 19 y 20 de Marzo: Detenciones a migrantes, incentivan a una industria que lucra con personas indocumentadas en su tránsito por México y Estados Unidos de Norteamérica.

Escucha a Jorge Mario Cabrera, de la Coalición de Organizaciones en la defensa de Migrantes en Los Ángeles, California, quien nos reporta avances en el programa de Acción Diferida, que podría beneficiar a millones de jóvenes indocumentados en Estados Unidos.  Algunos soñadores y sus familias,  sin embargo, se enfrentan a amenazas de separación por el endurecimiento de las redadas y deportaciones que están alimentado el negocio de empresarios que ofrecen al gobierno estadounidense, centros privados para la detención de los migrantes.

Por otra parte, de este lado del río Bravo, continúan y se agravan las amenazas que reciben migrantes centroamericanos y los defensores de los derechos humanos que ofrecen refugio y albergue a estas personas en su tránsito por México. Así lo expone Pedro Pantoja, sacerdote y activo defensor de los derechos humanos, quien está a cargo de  la Casa Belén, albergue para Migrantes en Saltillo, Coahuila, México

En los Altos de Jalisco, también se recrudece la campaña antimigrante. Luego que un medio impreso en Lagos de Moreno, consignara y vinculara el  asesinato de un vecino de esa comunidad, empleado de la empresa Nestlé, con los migrantes que transitan por aquella municipalidad.

Va por mi pueblo: la Comisión Nacional de Apoyo al Migrante Retornado con Discapacidad (Conamiredis).

Música: Lalo Guerrero, El Chicano

Claudia A. Contreras Navarro, conductora y coproductora
Candice Carrazco producción general

Gerardo Avila está en la asistencia a la producción y el control operativo en cabina central

Dalia Souza, reportera
Andrés Almada en la coordinación de entrevistas.
Fernando Melgosa, Luz Castañón y Marlinda Cruz en la atención a redes sociales
Ana Graciela Legorreta en la selección musical
Óscar Valencia en la postproducción

Panorama Migrante 19 y 20 de Marzo de 2013.

Negocio con indocumentados: las detenciones generan grandes ganancias a empresas de cárceles privada.

17 de Marzo de 2013 (La Opinión y Emeequis).- La Casa Blanca afirma que detener inmigrantes cuesta mucho dinero y justifica la reciente liberación de un número no determinado de ellos con los recortes automáticos de presupuesto federal. Pero, hasta ahora, ni demócratas ni republicanos se habían quejado jamás de un sistema carcelario paralelo que desde hace más de una década —particularmente desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001— ha crecido sin parar, consumiendo cada vez más dinero del presupuesto del país. 

Si ambos partidos han sido cómplices de este continuo aumento, otros se han beneficiado directamente de este estado de cosas, entre ellos, las compañías de cárceles privadas en donde está detenida más de la mitad de la población carcelaria inmigrante del país, las cuales, por años han cabildeado y contribuido con fondos a políticos en busca de solidificar su negocio. 

En las cifras está claro: la cantidad de camas ocupadas diariariamente por detenidos de las autoridades migratorias se quintuplicó en un periodo de 15 años, con un costo para el gobierno y para los contribuyentes que pagan la factura. Sólo para el año fiscal 2013, el presupuesto de la sección de “Actividades de Custodia” del Departamento de Seguridad Nacional fue de mil 900 millones de dólares.

Esto no incluye los demás costos de seguridad nacional y control fronterizo, varios miles de millones más. Nada más en el año fiscal 2012, el gobierno gastó 4 mil millones de dólares en tecnología para Seguridad Nacional. 

Este flujo de dólares ha beneficiado enormemente a las compañías que se dedican al ramo de las cárceles privadas y la seguridad nacional. “Esas personas que cruzan la frontera y son arrestadas tendrán que ser detenidas y, según mi forma de pensar, eso sólo puede mejorar las oportunidades para lo que nosotros hacemos”, dijo Wayne Calabrese, presidente de GEO Group, una corporación que construye, compra y maneja prisiones privadas y que administra siete centros de detención privados para inmigrantes con capacidad para casi 8 mil camas. 

Por años, el negocio de la detención de inmigrantes ha sido boyante, y por ahora, a pesar de los problemas presupuestales, no ha dado señal de que vaya a disminuir, aunque una reforma migratoria amplia podría poner en peligro las ganancias de estas empresas. 

Plan de reforma migratoria del Senado incluye la ciudadanía

18 de Marzo de 2013 (Univision.com).- The New York Times publicó que quienes califiquen para la reforma migratoria, una vez recibida la Green card, deberán esperar al menos otros tres años para poder iniciar el trámite de la ciudadanía o naturalización. El anteproyecto, agregó, empata una propuesta de la Casa Blanca que ofrecería la ciudadanía para la mayoría de los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. El 28 de enero el grupo bipartidista del Senado que redactó el proyecto dio a conocer los principios de la propuesta basada en cuatro ejes: seguridad fronteriza, camino a la ciudadanía, verificación de empleo e inmigración legal. 

Del camino a la ciudadanía recomendó primero certificar la seguridad fronteriza y obligar a todos los indocumentados a que primero sean verificados sus antecedentes penales antes de avanzar en el proceso de legalización. Además, los extranjeros sin papeles que califiquen deberán pagar impuestos y cancelar una multa. Cumplidos estos requisitos los indocumentados entrarían en un compás de espera bajo un estado de no inmigrante que dilatará una década. Una propuesta del presidente Barack Obama, dada a conocer el 29 de enero en Las Vegas, Nevada, se basa en los mismos ejes que el plan del Grupo de los 8, pero elimina la espera de los 10 años y en su lugar recomienda que se pida de una vez la Green card, documento que los migrantes recibirían en un plazo no mayor de ocho años. Para ser aprobada la reforma migratoria se necesitan 60 votos en el Senado (los demócratas cuentan con 53 asientos) y 218 en la Cámara de Representantes (controlada por los republicanos). El diario neoyorquino también dijo que los integrantes del Grupo de los 8 discuten otros temas, entre ellos programas de visados para trabajadores temporales de visas tipo H2. También ultiman detalles de un sistema de verificación de empleo, herramienta federal creada en respuesta a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y que obliga a las empresas a revisar si sus trabajadores tienen permiso para laborar legalmente en el país. El poder del electorado hispano y la Reforma Migratoria 

18 de Marzo de 2013 (AOL Latino).-Si los hispanos ciudadanos americanos y mayores de 18 años entendieran cuán determinante fue el voto latino en las pasadas elecciones y se interesaran por ejercer su derecho a votar, se convertirían en un electorado extremadamente poderoso y en una constituyente que nadie se podría dar el lujo de ignorar. 

De acuerdo con el Pew Hispanic Center en conjunto con el Negociado del Censo, cincuenta y tres millones de hispanos integran el 17% de la población de los Estados Unidos, pero constituyeron solo el 10% de los votantes de las pasadas elecciones presidenciales. Con todo y que el 10% es bajo, fue un número récord de latinos votantes y fue decisivo en los resultados de los comicios. 

Esa porción del electorado va a aumentar rápidamente, primero porque los hispanos son el grupo étnico más joven de la nación. Su edad mediana es de 27 años y de sólo 18 años para los hispanos nacidos en los Estados Unidos. En las próximas décadas, la porción hispana del electorado elegible por edad va a aumentar, tan solo por reemplazo generacional. Los hispanos serán responsables por 40% del crecimiento del electorado elegible de los Estados Unidos entre ahora y el 2030, cuando 40 millones de hispanos serán elegibles para votar, de 23.7 millones que son ahora. 

Si las bajas tasas de participación de votantes hispanos y sus tasas de naturalización aumentaran a los niveles más altos de otros grupos, el número de hispanos que votarían en las próximas elecciones podría duplicarse en dos décadas. 

Se calcula que en noviembre pasado votaron 12.5 millones de hispanos. De los 40 millones de hispanos que no votaron, unos no votaron porque no quisieron y otros porque no eran elegibles para votar: 11.2 millones de votantes elegibles decidieron no votar (44-53%); 5.4 millones son residentes legales permanentes que no podían votar porque no se han naturalizado; 7.1 millones son inmigrantes indocumentados adultos; 17.6 millones son menores de 18 años de edad. 

La gran mayoría (93%) de los jóvenes hispanos latinos son ciudadanos americanos de nacimiento y serán automáticamente elegibles para votar durante las próximas elecciones. Anualmente, 800,000 latinos cumplen 18 años. Para el año 2030, ese número debe haber llegado a un millón anual, añadiendo un electorado potencial de más de 16 millones de nuevos votantes latinos. 

Solamente el reemplazo generacional y la elegibilidad por edad y ciudadanía aumentarían el electorado hispano a cerca de 40 millones en dos décadas. Este número puede subir drásticamente si aumenta la naturalización entre los 5.4 millones de hispanos residentes legales.

Chávez Ravine, un homenaje al barrio latino de LA.

15 temas, son lo que componen el disco histórico y conceptual “Chávez Ravine” que hace homenaje al barrio latino, destruido para construir el estadio de los Dodgers de Los Ángeles en California. 

El álbum creado por el guitarrista y productor Californiano Ry Cooder, salió a la venta el día 7 de Junio del 2005. Cada pieza fue interpretada por diferentes artistas, que Cooder reunió para este trabajo. Entre otros participan el Flaco Jiménez, Lalo Guerrero, Mike Elizondo, Los lobos, Jon Hassell y Ersi Arvizu. 

En este material se pueden apreciar diferentes géneros, como: el corrido norteño, tejano y rock chicano. La mayoría de las canciones son en español, pero también se escuchan versiones en inglés o spanglish. Para crear el disco, Ry Codder, se inspiró en el antiguo barrio de mexicanos, ubicado a un par de kilómetros del centro de Los Ángeles, en la famosa zona Chávez Ravine, de ahí, el título de este álbum. 

Las canciones relatan historias y vivencias en el antiguo barrio antes de que fuera deshabitado para construir el estadio de beisbol de los Dodgers. Ry Codder, había escuchado muchas leyendas sobre Chávez Ravine y tuvo la idea de recrear ese contexto y sus sonidos, en un disco. El material cuenta con fotografías y mini-relatos del propio músico y de personas que conoció en el transcurso de la creación del disco. Cuando Cooder conoció al padre de la música chicana, Lalo Guerrero, le comentó la idea; éste comenzó a crear las letras de algunas canciones, pues conocía perfectamente el lugar. 

Un año después, de que el material salió a la venta, los premios Grammy nominaron a Chávez Ravine, en la categoría de Mejor álbum de folk contemporáneo. Lalo Guerrero, no logró escuchar el trabajo pues falleció 2 meses antes de que el disco saliera a la venta. 

Del disco Chávez Revine, escucharemos Barrio Viejo.

Para Rumbo al Norte: Ana Graciela Legorreta

Panorama Migrante 12 y 13 de Marzo de 2013.- Hijos de indocumentados pagarían menos.

Hijos de indocumentados pagarían menos.

07 de Marzo de 2013 (Telemundo Chicago).- Una medida que ofrecería el pago de cuotas universitarias más bajas a ciertas personas, nacidas en Estados Unidos de padres inmigrantes no autorizados, se está abriendo paso en la legislatura de Florida. 

El presidente de la Cámara de Representes de Florida, Will Weatherford, prometió respaldar la legislación, que ofrecería a esos hijos de inmigrantes el pago de las mismas matrículas universitarias que se ofrecen a los residentes legales en el estado. Y un panel de la Cámara aprobó el proyecto de ley en forma unánime. 

La legislación se da meses después de que la decisión de una corte federal invalidó el reglamento de universidades estatales que exige una mayor matrícula para residentes de Florida que son estadounidenses, pero dependen de padres inmigrantes no autorizados. 

La medida aprobada esta semana también extiende las matrículas estatales para veteranos de guerra. Un análisis calcula que el proyecto podría costar cerca de 22 millones de dólares. 

Obama firma ley que ampliará protección de mujeres inmigrantes

08 de Marzo de 2013.- (El Informador.com.mx).- El presidente Barack Obama promulgó el restablecimiento de la Ley de Violencia contra la Mujer, que permitirá ampliar la protección a mujeres inmigrantes e indocumentadas que son víctimas de abusos en su casa o lugares de trabajo. "Hoy tiene que ver con mujeres como Rosie Hidalgo, que buscan apoyo, inmigrantes que son víctimas de abusos", dijo el mandatario al hablar en la Casa Blanca durante la ceremonia de firma de la ley. 

Hidalgo fue una de las mujeres que brindó un testimonio personal sobre la situación que tuvo que enfrentar como víctima de abuso doméstico y sin instancias legales para acogerse en busca de protección. Obama dijo que antes de esta ley muchas mujeres inmigrantes casadas con ciudadanos estadounidenses que eran víctimas de abusos, optaban por el silencio por temor a ser deportadas si los denunciaban. "La ley brinda ya protecciones de modo que las víctimas puedan llamar a la policía sin temor de deportaciones, y esas protecciones han ayudado a salvar vidas", dijo el mandatario.

Obama dijo que la nueva ley permitirá no sólo mejorar el combate de la violencia doméstica, sino también la discriminación por género y por preferencia sexual. Uno de los aspectos más significativos de la nueva ley se refiere a la posibilidad de perseguir de manera criminal a aquellas personas no indígenas que incurran en actos de violencia contra mujeres dentro de las reservas indígenas. Como la ley original de 1994, el nuevo mandato hará más fácil perseguir crímenes contra las mujeres en cortes federales y brindará apoyo a la operación de líneas de emergencia para denunciar estos abusos y albergues de mujeres maltratadas. 

Agudiza migración indígena

08 de Marzo de 2013 (Agencia Reforma).- El 43 por ciento de los 803 municipios indígenas del país registra una intensa actividad migratoria, con una elevada expulsión de mujeres, de acuerdo con estimaciones del Inegi y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos. 

Entre las entidades con mayores flujos migratorios de mujeres indígenas, señalan, se encuentran Estado de México, DF, Nuevo León, Quintana Roo, Baja California, Jalisco, Puebla, Veracruz, San Luis Potosí y Tamaulipas. 

Para Carolina Sánchez, integrante del Programa Universitario México Nación Multicultural, considera que el fenómeno está subestimado: “Las causas de la migración son múltiples, pero desde que inició este fenómeno hasta la actualidad siguen siendo los factores estructurales los principales detonadores de la migración indígena, lo que significa también que la situación de sus lugares de origen lejos de mejorar, en algunos casos se ha agudizado propiciando una mayor migración”, explica en entrevista. 

“Las problemáticas en sus comunidades de origen se acentúan para las mujeres quienes presentan los más altos índices de analfabetismo, de deserción escolar, de falta de oportunidades de empleo debido a la limitada o nula formación educativa, la violencia intrafamiliar, aunado a los problemas de salud y riesgo durante el embarazo, altos niveles de fecundidad y mortalidad entre otros factores”. 

Según la especialista, los principales flujos de mujeres migrantes indígenas corresponden a mazahuas, mixtecas, pimas, tepehuas, pames, otomíes, nahuas, amuzgas, popolocas, tojolabales, zapotecas, triquis, yaquis y croas, quienes ante las precarias condiciones que experimentan en sus comunidades se han visto forzadas a migrar a los centros urbanos para dedicarse al comercio, al empleo doméstico y hasta la mendicidad. 

“La migración ha trastocado la condición de la mujer indígena quien participa en la economía familiar de manera significativa. Las mujeres encuentran un limitado mercado laboral que se reduce al servicio doméstico, el comercio informal, el trabajo en restaurantes, el trabajo agrícola y en menor medida en la maquila, pero en el peor de los casos se dedican a la mendicidad”, refirió Sánchez García. 

En el caso del servicio doméstico se acostumbra que a determinada edad - por lo general a los 12 años- las niñas indígenas acudan a casas cercanas de la comunidad o las ciudades a desempeñar esta labor. De 11 por ciento de población a nivel nacional que hace estas tareas, 3 por ciento es indígena. 

En cuanto al trabajo agrícola en México, expone, las mujeres se han sumado a esas labores ante la demanda de mano de obra barata que soporte el desarrollo de zonas privilegiadas por la inversión de capitales nacionales y extranjeros, en detrimento de la economía campesina.

RNte 05 y 06 de Marzo de 2013: Propuestas de intervención para la atención de niñas, niños y mujeres migrantes en tránsito por México.

Descubre los desafíos que plantea la migración y las estrategias y planes de atención que promueven la Academia y la sociedad civil. En 2011, los niños, niñas y adolescentes que fueron detenidos en México para iniciar el proceso de deportación, sumaron más de 4 mil. 

En nuestro país, los estudios de migración se han centrado en la frontera norte, y la frontera sur ha quedado desprotegida, así lo confirma el doctor Mauricio Padrón Innamorato, profesor investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), según el Informe Niñez detenida, los derechos humanos de las niñas, niños y adolescentes migrantes en la frontera México-Guatemala. 

Las normas institucionales no están tomando en cuenta los derechos de los menores de edad que ingresan al territorio mexicano. “Tenemos situaciones de niñas o niños que cruzan de algún país de Centroamérica que terminan secuestrados por la delincuencia organizada, para introducir a la prostitución”, alerta Padrón Innamorato. 

Por su parte, la maestra María Enriqueta Burelo Melgar, de la Universidad Autónoma de Chiapas, advierte que durante los últimos años se ha acentuado la atención en la mujer migrante, doblemente víctima de las causas y efectos de la migración. Las universidades, de acuerdo con la especialista deben tener un papel preponderante en el análisis, diagnóstico y propuestas para favorecer la protección a las y los migrantes.

Burelo Melgar además, detalla los últimos preparativos de cara al Tercer congreso de Género y Migración que tendrá como ciudad sede, Tapachula Chiapas los próximos 12 y 13 de marzo. 

Ana Graciela Legorreta- ortearte: Héctor Pérez y el Electro Jarocho en el Sistema Bomb, organización musical transfronteriza que sorprende en Los Gramy.

Créditos:

Claudia A Contreras, coproductora y conductora

Candice Carrazco, coproductora

Gerardo Ávila, operador y asistente de producción

Ana Graciela Legorreta, reportera

Óscar Valencia, postproducción y actualización de blog y podcast

Panorama Migrante 05 y 06 de Marzo de 2013.

Baja migración 80% en Jalpan, Querétaro (El Sol de México).- Al menos en el municipio serrano de Jalpan, la migración a Estados Unidos ha disminuido hasta en 80 por ciento, producto de la inseguridad con los "coyotes", las desapariciones y la falta de empleo en el país del norte. "Ya no es lo mismo", advierte el presidente municipal, Saúl Trejo Altamirano. En entrevista para el DIARIO DE QUERÉTARO, el funcionario dijo que en todo caso, los jalpenses buscan irse contratados por lo caro del "coyote" que está cobrando de tres mil a cuatro mil dólares (de 38 mil a 50 mil pesos). "Entonces la gente en lo que agarra trabajo o se endroga con un familiar allá, tampoco es fácil la situación allá, el empleo en Estados Unidos ha caído mucho, muchos mexicanos que están allá están sobreviviendo, familias completas, es preocupante", comentó el edil quien también fue migrante en la Unión Americana. Trejo Altamirano estima que la migración ha bajado en 80 por ciento, en su municipio. En una parte por la crisis económica y otra por el conocimiento de los desaparecidos en su intento por cruzar la frontera: "El problema en Landa de Matamoros con los desaparecidos que iban rumbo a Estados Unidos y no se sabe todavía de esas gentes, en Jalpan también hay dos desaparecidos". El alcalde jalpense dijo que sus paisanos normalmente van a trabajar a Texas, a ciudades como San Antonio, Austin, Dallas y Houston; pero hace mucho tiempo atrás que estas historias dejaron lejos “el sueño americano". 

Aumenta la deportación de inmigrantes en Estados Unidos

4 de Marzo de 2013 (Revolución Tres Punto Cero).- A raíz del anuncio de recorte presupuestal al gobierno de Barack Obama por parte del Congreso de los Estados Unidos, una de las dependencias afectadas por esta decisión fue el Servicio Federal de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), el cual continua con la liberación y deportación de inmigrantes que continúan en sus centros de detención. 

El Departamento de Seguridad Nacional ha sido el encargado en los últimos días de sacar de los centros a más de 2 mil inmigrantes no autorizados que enfrentaban un proceso de deportación, a raíz de los inminentes recortes presupuestarios. La misma dependencia tiene previsto liberar a otros 3 mil inmigrantes durante marzo. 

A pesar de que el presidente Obama señaló que no habría un alza de estas deportaciones, la realidad parece indicar que esto va en incremento. Tan sólo al día, el gobierno del país del norte hace de 2 a 3 deportaciones. 

Los documentos presupuestarios muestran que el servicio federal de Inmigración y Control de Aduanas liberó a casi mil inmigrantes de sus cárceles en Estados Unidos cada semana, al menos desde el 15 de febrero. Las oficinas de campo de la agencia habían reportado más de 2 mil liberaciones, antes de que las intensas críticas llevaran a una suspensión del plan. 

Los recortes presupuestarios automáticos que Estados Unidos enfrenta desde el 1 de marzo significarán el equivalente de 5 mil agentes fronterizos menos, así lo señaló Janet Napolitano, Secretaria de Seguridad Interna (DHS). Esta cifra en presupuesto alcanza un monto total de 85 mil millones de dólares. Con tecnología busca ee. Uu.

Reducir tardanza fronteriza

4 de Marzo de 2013 (Inmigrante TV).- La lentitud de hasta cinco horas para el cruce fronterizo entre México y EE. UU, será reducida con recursos tecnológicos y programas internacionales, manifestaron voceros del gobierno estadounidense. Esto a pesar de la reducción presupuestal. 

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SER), informó que el gobierno de Estados Unidos notificó que los cruces fronterizos reducirán su rapidez debido a los recortes presupuestales que firmó el presidente, según un comunicado. 

Sin embargo, esto durará poco de acuerdo con el último anuncio que busca reducir el trámite fronterizo con tecnología de punta. 

El gobierno estadounidense pidió a las autoridades de México que recomiende a su población que cruza la frontera norte “tomar las precauciones necesarias”, en tanto la situación persista. 

Se prevé que a partir de esta semana se registren largas esperas para cruzar la frontera, como consecuencia del recorte presupuestal, que reducirá el número de inspectores disponibles en el área. 

La mejora de los sistemas automatizados que proporcionan información antiterrorista, la modernización de las operaciones comerciales, y el uso de programas interinstitucionales y de colaboración internacional, anunció por su parte la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, siglas en inglés). 

Aclaró que durante los primeros 30 días de marzo, “no esperamos retrasos significativos” por el proceso de recorte masivo multimillonario de presupuesto, aplicado a falta de acuerdos en el Congreso sobre el gasto público federal estadounidense. El recorte masivo o “secuestro” presupuestal es de unos dos billones 400 mil millones de dólares del presupuesto federal. 

Dirección General de Migración en Guatemala, comprará 500 mil libretas

05 de marzo de 2013 (Prensa Libre. Com).- El interventor de Migración, Fredy Viana, indicó que la modalidad de “manifestación de interés” es por la cual se inclinaron las autoridades superiores de Gobernación en Guatemala, debido a que el contrato anterior se tuvo que rescindir. 

“Los que quieran ofertar que lo hagan sobre unas libretas que estamos queriendo comprar. Son 500 mil, porque se está previniendo de que Estados Unidos nos pueda dar una posibilidad de que los guatemaltecos opten a una de las figuras que están analizando, ya sea el Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) o la reforma migratoria”, explicó Viana. 

El 31 de enero pasado, López Bonilla rescindió el contrato para la compra de 400 mil libretas otorgado a la empresa alemana Giesecke & Devrient GmbH por 11 millones 34 mil 720 quetzales. 

Las empresas que deseen participar deberán jurar que tendrán capacidad para realizar una primera entrega de 20 mil libretas en los 20 días siguientes a que hayan recibido la notificación de que fueron beneficiadas. Además, que el fabricante que suministrará las cartillas haya producido libretas en Estados Unidos, Canadá, Japón o cualquier nación de la Unión Europea.